📖 詳細解説
外国貿易において、「被担保人」（Principal）とは、通常、通関手続きにおいて、関連する義務の履行を保証するために税関に担保を提供する当事者を指し、例えば輸入者、輸出者、またはその代理人が該当します。この用語は、加工貿易保証金や一時輸出入担保などの税関担保制度でよく見られます。被担保人は、貨物の適正な申告や税金の納付などに対して法的責任を負います。「保証人」（Guarantor）とは異なり、被担保人は義務の主体であり、保証人は連帯責任保証を提供します。注意：信用状取引において、Principalは開設依頼人を指すこともありますが、中国語では「申請人」と訳されることが多く、「被担保人」とは訳されませんので、文脈に応じて区別する必要があります。使用する際には、担保の範囲、期間、求償条項を明確にし、責任不明確による法的リスクを避けるべきです。