Los productos refrigerados se refieren a mercancías que, en el comercio internacional, requieren almacenamiento y transporte en condiciones específicas de baja temperatura, e incluyen generalmente alimentos frescos, productos lácteos, medicamentos y productos químicos. Este tipo de mercancías es sensible a la temperatura y requiere el uso de contenedores refrigerados, buques frigoríficos o camiones refrigerados, con monitoreo de temperatura durante todo el trayecto. Los escenarios de uso comunes incluyen la importación y exportación de alimentos y la logística de cadena de frío farmacéutica. Precauciones: se debe especificar el rango de temperatura (por ejemplo, -18°C, 0-4°C), los requisitos de ventilación y el control de humedad; el conocimiento de embarque y el contrato deben indicar 'productos refrigerados' y las cláusulas de temperatura; se debe confirmar que el transportista cuenta con la certificación de cadena de frío. A diferencia de los 'productos congelados', los productos refrigerados generalmente se refieren a conservación por encima de 0°C, mientras que los congelados requieren por debajo de -18°C; en comparación con los 'productos de temperatura controlada', los refrigerados son más sensibles a las fluctuaciones de temperatura. Los profesionales del comercio exterior deben asegurar la carga refrigerada y prestar atención a los requisitos de inspección y cuarentena del país de destino.
📝 Ejemplos
1. Este lote de productos refrigerados (cerezas frescas) debe mantenerse a 0-2°C durante todo el trayecto; asegúrese de utilizar contenedores refrigerados y registrar los datos de temperatura. (Nota: especificar los requisitos de temperatura y el equipo de transporte)
2. El contrato estipula que si la temperatura de los productos refrigerados excede el límite después de llegar al puerto y causa deterioro, el vendedor deberá asumir la responsabilidad de indemnización. (Nota: enfatizar la atribución de responsabilidad por exceso de temperatura)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync