賠償金

外国貿易における賠償金とは、契約違反、貨物の損傷、納期遅延、品質不一致などの理由により、責任者が被害者に支払う金銭的補償を指します。その使用場面には、契約違反の請求、保険金請求、輸送損失の補償などが含まれます。注意事項：賠償金額は通常、実際の損失、契約の取り決め、または国際条約（CISGなど）に基づいて計算され、証拠（検査報告書、往復書簡など）を保持する必要があります。「違約金」（Penalty）とは区別されるべきで、後者は懲罰的であり、賠償金は実際の損失を補償する原則に基づいています。また、「返金」（Refund）や「割引」（Discount）とは異なり、賠償金は必ずしも返品や価格調整を伴うものではありません。契約締結時には、賠償金の計算方法、請求期間、紛争解決メカニズムを明確にし、曖昧な表現を避けるべきです。