Chi phí chìm (Sunk Cost) là chi phí đã phát sinh và không thể thu hồi, chẳng hạn như chi phí nghiên cứu thị trường ban đầu, chi phí tùy chỉnh thiết bị, chi phí phát triển khuôn mẫu đã đầu tư. Trong ngoại thương, thường gặp khi khách hàng hủy đơn hàng, dự án chấm dứt hoặc chuyển hướng, doanh nghiệp cần đánh giá một cách lý trí liệu có nên tiếp tục đầu tư thêm hay không. Các tình huống sử dụng bao gồm: quyết định báo giá, lựa chọn đơn hàng, xử lý vi phạm hợp đồng. Lưu ý: Chi phí chìm không nên ảnh hưởng đến quyết định hiện tại, quyết định lý trí chỉ nên xem xét chi phí biên và lợi ích tương lai; nhưng trong thực tế, thường vì không cam lòng mà rơi vào 'ngụy biện chi phí chìm', dẫn đến tổn thất lớn hơn. Phân biệt với 'chi phí cơ hội': Chi phí chìm là đã phát sinh không thể thu hồi, chi phí cơ hội là giá trị của lựa chọn tốt thứ hai bị từ bỏ; phân biệt với 'chi phí cố định': Chi phí cố định không thay đổi theo sản lượng nhưng có thể thu hồi, chi phí chìm nhấn mạnh tính không thể thu hồi. Người làm ngoại thương nên đánh giá dự án định kỳ, cắt lỗ kịp thời, tránh bị chi phí chìm ràng buộc.
📝 Ví dụ
1. Chúng tôi đã đầu tư 200.000 nhân dân tệ để phát triển khuôn mẫu tùy chỉnh này, nhưng khách hàng đột ngột hủy đơn hàng, khoản phí khuôn mẫu này trở thành chi phí chìm, không nên ảnh hưởng đến quyết định có nhận các đơn hàng nhỏ lẻ khác của chúng tôi nữa. (Giải thích: Nhấn mạnh đã đầu tư không thể thu hồi, nên bỏ qua khi ra quyết định)
2. Mặc dù chi phí quảng bá thị trường ban đầu đã tốn không ít, nhưng xét thấy chính sách thị trường mục tiêu thay đổi đột ngột, chúng tôi quyết định dừng dự án để tránh đầu tư thêm, vì những chi phí quảng bá đó đã là chi phí chìm. (Giải thích: Cắt lỗ kịp thời, không tiếp tục đầu tư vì chi phí chìm)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync