Невозвратные затраты (Sunk Cost) — это затраты, которые уже понесены и не могут быть возмещены, например, предварительные расходы на исследование рынка, затраты на customization оборудования, уже вложенные средства в разработку пресс-форм и т.д. В международной торговле это часто встречается при отмене заказа клиентом, прекращении проекта или смене направления, и предприятию необходимо рационально решить, продолжать ли дополнительные инвестиции. Сценарии использования включают: принятие решений по ценообразованию, выбор заказов,处理 нарушений контракта. Меры предосторожности: невозвратные затраты не должны влиять на текущие решения; рациональное решение должно учитывать только предельные затраты и будущие выгоды; однако в реальности часто из-за нежелания смириться попадают в «ошибку невозвратных затрат», что приводит к ещё большим потерям. Отличие от «альтернативных затрат»: невозвратные затраты уже понесены и не подлежат возмещению, альтернативные затраты — это стоимость отказа от следующей лучшей альтернативы. Отличие от «постоянных затрат»: постоянные затраты не меняются с объёмом производства, но могут быть возмещены; невозвратные затраты подчёркивают невозможность возмещения. Специалистам в международной торговле следует регулярно оценивать проекты, своевременно прекращать убыточные, чтобы не стать заложником невозвратных затрат.
📝 Примеры
1. Мы уже вложили 200 000 юаней в разработку этой индивидуальной пресс-формы, но клиент внезапно отменил заказ, и эти расходы на пресс-форму стали невозвратными затратами, которые не должны влиять на наше решение о принятии других мелкосерийных заказов. (Пояснение: подчёркивается, что вложенные средства невозможно вернуть, и при принятии решений их следует игнорировать)
2. Хотя расходы на продвижение на рынке уже были значительными, учитывая внезапное изменение политики целевого рынка, мы решили остановить этот проект, чтобы избежать дальнейших инвестиций, поскольку эти расходы на продвижение уже являются невозвратными затратами. (Пояснение: своевременное прекращение убытков, не продолжать инвестиции из-за невозвратных затрат)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync