Email Revisit (Thăm hỏi qua email) là một bước quan trọng trong việc theo dõi khách hàng trong hoạt động ngoại thương, chỉ việc sau lần liên hệ hoặc báo giá đầu tiên, thông qua email để liên lạc lại với khách hàng nhằm xác nhận họ đã nhận được thông tin, hiểu phản hồi của họ, thúc đẩy tiến độ công việc hoặc duy trì mối quan hệ khách hàng. Các tình huống sử dụng bao gồm: theo dõi sau triển lãm, thúc đơn sau báo giá, xác nhận sau khi gửi mẫu, kích hoạt khách hàng lâu ngày chưa đặt hàng, v.v. Lưu ý: email thăm hỏi nên ngắn gọn, lịch sự, tránh làm phiền thường xuyên; cần thiết kế nội dung theo từng giai đoạn khách hàng, như khách hàng mới tập trung giải đáp thắc mắc, khách hàng cũ tập trung giới thiệu sản phẩm mới; chú ý chênh lệch múi giờ và ngày lễ, tránh cảm giác gửi hàng loạt. Khác với 'Email Marketing' ở chỗ, thăm hỏi nhấn mạnh theo dõi một-một và có nền tảng tương tác sẵn có, không phải gửi đại trà; so với 'thúc đơn', mục đích thăm hỏi rộng hơn, bao gồm duy trì quan hệ và thu thập thông tin.
📝 Ví dụ
1. Anh Trương, không biết anh đã nhận được bảng báo giá tôi gửi tuần trước chưa? Nếu có bất kỳ thắc mắc nào, tôi sẵn sàng giải đáp bất cứ lúc nào, mong nhận được hồi âm của anh. (Theo dõi báo giá sau triển lãm, xác nhận khách hàng đã nhận và thúc đẩy phản hồi)
2. Chào Tổng Lý! Đã một tháng kể từ lần trao đổi trước, tôi muốn biết liệu ngài có hứng thú với sản phẩm mới đó không, chúng tôi đang có chương trình khuyến mãi gần đây và có thể xin ưu đãi cho ngài. (Kích hoạt khách hàng lâu ngày chưa đặt hàng, kết hợp khuyến mãi để thúc đẩy hợp tác)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync