📖 คำอธิบายโดยละเอียด
กำหนดเวลาส่งมอบ (Delivery Time) หมายถึงระยะเวลาที่ผู้ขายส่งมอบสินค้าตามสัญญาให้แก่ผู้ซื้อหรือผู้ขนส่ง เป็นหนึ่งในข้อกำหนดหลักของสัญญาการค้าระหว่างประเทศ โดยมักใช้ร่วมกับเงื่อนไขการค้า (เช่น FOB, CIF) เพื่อระบุเวลาที่ชัดเจนที่ผู้ขายจะส่งมอบสินค้า ณ ท่าเรือต้นทางหรือส่งมอบสินค้าให้แก่ผู้ขนส่ง สถานการณ์การใช้งาน ได้แก่ การลงนามในสัญญา ข้อกำหนดของเลตเตอร์ออฟเครดิต การวางแผนการผลิต และการจัดการโลจิสติกส์ ข้อควรระวัง กำหนดเวลาส่งมอบควรระบุวันที่หรือระยะเวลาที่ชัดเจน (เช่น "ภายในวันที่ 30 พฤษภาคม 2024" หรือ "ภายใน 45 วันหลังจากได้รับเลตเตอร์ออฟเครดิต") หลีกเลี่ยงถ้อยคำที่คลุมเครือ ต้องแยกแยะจากกำหนดเวลาขนส่ง (Shipment Date) — ภายใต้ FOB/CIF กำหนดเวลาส่งมอบมักเทียบเท่ากับกำหนดเวลาขนส่ง แต่ภายใต้เงื่อนไขเช่น DDP กำหนดเวลาส่งมอบหมายถึงเวลาที่สินค้าถึงจุดหมายปลายทาง หากส่งมอบล่าช้า ผู้ขายอาจต้องรับผิดชอบตามสัญญา เมื่อเทียบกับ "กำหนดเวลาขนส่ง" กำหนดเวลาส่งมอบเน้นจุดเวลาที่การควบคุมสินค้าจริงเปลี่ยนมือมากกว่า ผู้ประกอบการการค้าระหว่างประเทศควรตรวจสอบให้แน่ใจว่ากำหนดเวลาส่งมอบสอดคล้องกับอายุของเลตเตอร์ออฟเครดิต ตารางเรือ ฯลฯ และสำรองเวลาเผื่อไว้อย่างเหมาะสม
📝 ตัวอย่าง
1. กำหนดเวลาส่งมอบสินค้าตามสัญญานี้คือภายในวันที่ 30 มิถุนายน 2024 ผู้ขายจะต้องทำการโหลดสินค้าลงเรือและได้รับใบตราส่งสินค้าภายในวันที่ดังกล่าว (คำอธิบาย: ระบุวันที่ที่ชัดเจน เชื่อมโยงกับระยะเวลาการจัดส่ง เน้นข้อกำหนดเกี่ยวกับการโหลดสินค้าลงเรือและใบตราส่งสินค้า)
2. หากผู้ซื้อไม่เปิดเลตเตอร์ออฟเครดิตภายใน 30 วันก่อนถึงกำหนดเวลาส่งมอบสินค้า กำหนดเวลาส่งมอบสินค้าจะเลื่อนออกไปตามความเหมาะสม โดยผู้ขายจะไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าดังกล่าว (คำอธิบาย: แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างกำหนดเวลาส่งมอบสินค้ากับเลตเตอร์ออฟเครดิตและข้อกำหนดการยกเว้นความรับผิด)