Plazo de entrega

Plazo de entrega (Delivery Time) se refiere al período de tiempo dentro del cual el vendedor debe entregar las mercancías del contrato al comprador o al transportista, y es una de las cláusulas fundamentales de los contratos de comercio internacional. Generalmente se utiliza en combinación con los términos de comercio (como FOB, CIF), especificando el momento concreto en que el vendedor completa la entrega en el puerto de origen o pone las mercancías a disposición del transportista. Los escenarios de uso incluyen: firma del contrato, requisitos de carta de crédito, programación de la producción y organización logística. Notas importantes: el plazo de entrega debe especificar una fecha o un período concreto (por ejemplo, "antes del 30 de mayo de 2024" o "dentro de los 45 días siguientes a la recepción de la carta de crédito"), evitando expresiones ambiguas; debe distinguirse del plazo de embarque (Shipment Date) — bajo FOB/CIF, el plazo de entrega suele equivaler al plazo de embarque, pero bajo términos como DDP, el plazo de entrega se refiere al momento en que las mercancías llegan al destino; en caso de retraso en la entrega, el vendedor puede incurrir en responsabilidad por incumplimiento. En comparación con el "plazo de embarque", el plazo de entrega hace mayor énfasis en el momento en que se transfiere el control efectivo de las mercancías. Los profesionales del comercio exterior deben asegurarse de que el plazo de entrega coincida con la validez de la carta de crédito, el calendario de buques, etc., y prever un margen de holgura razonable.