Precio mínimo

"Precio más bajo" en el comercio exterior suele traducirse como Best Price o Rock-bottom Price, y se refiere al precio de transacción más bajo que el vendedor está dispuesto a aceptar, o a la mejor cotización que espera obtener el comprador. Se usa comúnmente en consultas, contraofertas y etapas de negociación, como cuando el comprador pide "give me your best price" o el vendedor declara "this is our rock-bottom price". Los escenarios de uso incluyen: cotizaciones en ferias, negociación por correo electrónico y presión final sobre el precio antes de firmar el contrato. Notas: 1) Este término es altamente subjetivo; el precio real puede no ser el más bajo del mercado y debe calcularse considerando costos, tipos de cambio, rebajas fiscales, etc.; 2) Su abuso puede perjudicar las ganancias o provocar investigaciones antidumping; 3) Es diferente de "competitive price", que enfatiza una ventaja frente a los competidores, mientras que "lowest price" enfatiza un límite absoluto. Diferencia: Best Price se usa a menudo para consultas corteses, mientras que Rock-bottom Price tiene un tono más fuerte e implica que no hay más margen de concesión. Se recomienda a los profesionales del comercio exterior usarlo con cautela para evitar una guerra de precios, y puede acompañarse de cláusulas protectoras como "subject to final confirmation".