Outstanding Payment(고객 연체 대금)는 매수인이 약정된 지급 기한이 지난 후에도 매도인에게 지급해야 할 금액을 지급하지 않은 행위를 의미합니다. 이 용어는 국제 무역의 매출채권 관리, 신용보험, 채권 추심 및 법적 분쟁 상황에서 널리 사용됩니다. '연체 대금'(Overdue Payment)과 비교할 때, Outstanding Payment는 금액이 미결제 상태에 있음을 더 강조하며, 유예 기간을 초과하지 않았을 수도 있고 이미 심각하게 연체되었을 수도 있습니다. '대손금'(Bad Debt)과 달리, 아직 회수 불가능한 것으로 확인되지 않은 상태입니다. 이 용어를 사용할 때 주의할 점: 계약서의 지급 조건(예: T/T, L/C, D/P 등), 연체 기산일 및 이자 조항을 명확히 해야 합니다. 독촉장이나 대금 명세서에는 송장 번호, 금액, 만기일을 정확히 기재하여 모호함을 피해야 합니다. 또한 기업은 연령 분석 메커니즘을 구축하여 Outstanding Payment를 적시에 추적하여 신용 위험을 줄여야 합니다.
📝 예문
1. 최신 대금 명세서에 따르면, 귀사는 두 건의 송장(INV-2024-001 및 INV-2024-005)에 대한 Outstanding Payment 총 45,000달러가 60일 연체되었으니, 가능한 한 빨리 지급해 주시기 바랍니다. (독촉 이메일용, 금액과 연체 일수 명시)
2. 매수인 국가의 외환 통제로 인해 해당 Outstanding Payment는 90일 이상 연체되었으며, 우리는 중국 수출입 신용보험공사에 가능 손실 통지를 제출했습니다. (신용보험 청구 상황용, 연체 원인과 대응 조치 설명)