客户拖欠货款

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

Outstanding Payment(客户拖欠货款)指买方在约定的付款期限届满后,仍未向卖方支付应付款项的行为。该术语广泛用于国际贸易的应收账款管理、信用保险、催收及法律纠纷场景中。与“逾期账款”(Overdue Payment)相比,Outstanding Payment更强调款项处于未结清状态,可能尚未超过宽限期,也可能已严重逾期;与“坏账”(Bad Debt)不同,它尚未被确认为无法收回。使用该术语时需注意:应明确合同中的付款条件(如T/T、L/C、D/P等)、逾期起算日及利息条款;在催收函或对账单中应准确列明发票号、金额、到期日,避免歧义。同时,企业应建立账龄分析机制,对Outstanding Payment及时跟进,以降低信用风险。

📝 例句

1. 根据我们最新的对账单,贵司有两笔发票(INV-2024-001和INV-2024-005)的Outstanding Payment共计45,000美元,已逾期60天,请尽快安排付款。(用于催收邮件,明确金额和逾期天数) 2. 由于买方所在国外汇管制,该笔Outstanding Payment已拖欠超过90天,我们已向中国出口信用保险公司提交了可能损失通知。(用于信用保险理赔场景,说明拖欠原因和应对措施)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手