приём клиентов

«Приём клиентов» — распространённый термин во внешнеторговой деятельности, означающий организацию продавцом или экспортёром для приезжающих зарубежных покупателей комплекса деловых мероприятий: встречи в аэропорту, размещения, встреч, посещения завода или выставки. Обычно используется, когда клиент приезжает по собственной инициативе или по нашему приглашению, с целью установления доверия, демонстрации возможностей и содействия заключению сделки. К мерам предосторожности относятся: заблаговременное подтверждение маршрута и потребностей клиента, подготовка презентации компании и материалов о продукции, организация переводчика и транспорта, учёт культурных различий и этикета, а также избегание чрезмерных обещаний. В отличие от «посещения клиента», когда мы сами едем к клиенту, и от «визита клиента», «приём клиентов» подчёркивает нашу активную服务 и организацию. Термин часто используется во внутренней коммуникации или электронной почте, например: «На следующей неделе мы будем принимать клиентов из Германии».