이메일 로테이션 확인 페이지(Rotation Confirmation Page)는 국제 무역, 특히 대량 상품이나 여러 배치, 여러 항구의 선적이 관련된 거래에서 매매 당사자가 이메일을 통해 화물 선적 로테이션(Rotation) 일정을 확인하는 페이지 또는 이메일 본문입니다. 로테이션은 일반적으로 선박이 여러 항구에 기항하는 순서, 또는 동일 계약 하에 여러 배치 화물의 발송 순서를 의미합니다. 이 확인 페이지는 일반적으로 매도인 또는 운송인이 발송하며, 각 배치/각 항구의 선적 날짜, 수량, 선박명, 선하증권 번호 등 핵심 정보를 명시하고 매수인이 이메일로 회신하여 확인할 것을 요구합니다. 사용 시나리오는 다음과 같습니다: FOB 또는 CFR 조건에서 매수인이 선박을 지정하고 매도인이 합의된 순서대로 선적해야 하는 경우, 또는 장기 계약에서 분할 납품의 일정 확인. 주의사항: 확인 페이지는 로테이션 순서, 시간 노드 및 위약 책임을 명확히 해야 하며, 순서 변경으로 인한 체선료 또는 계약 위반을 방지해야 합니다. '선적 통지'와 달리 로테이션 확인 페이지는 단일 배치의 발송 통지가 아니라 여러 배치/여러 항구의 순서安排에 더 중점을 둡니다. '부킹 확인'과의 차이점은 후자는 선복만 확인하는 반면, 로테이션 확인 페이지는 전체 발송 순서의 최종 확정을 포함합니다.
📝 예문
1. 계약 제5조에 따라, 첨부된 이메일 로테이션 확인 페이지를 확인하시고 각 항구의 선적 순서를 상하이→닝보→선전으로 확인해 주시기 바랍니다. 또한 후속 부킹을安排할 수 있도록 오늘 내로 회신 확인해 주시기 바랍니다. (설명: 매도인이 로테이션 확인 페이지를 발송하여 매수인에게 다항구 선적 순서를 확인하도록 요청.)
2. 귀사의 이메일 로테이션 확인 페이지를 수령하였으며, 현재 제1차 2000톤은 3월 10일 싱가포르 항에서 선적하고, 제2차 3000톤은 3월 15일 클랑 항에서 선적하는 것으로 확인합니다. 이 로테이션에 따라 집행해 주시기 바랍니다. (설명: 매수인이 로테이션 일정을 회신 확인하며 각 배치의 선적 시간과 항구를 명확히 함.)