📖 คำอธิบายโดยละเอียด
จำนวนการหมุนเวียน (Rotation Quantity) ในการดำเนินการคำสั่งซื้อต่างประเทศ หมายถึงจำนวนที่แน่นอนในแต่ละรอบ (คือแต่ละชุดที่ยืนยันทางอีเมล) เมื่อสินค้าล็อตเดียวกันถูกจัดส่งหลายครั้งตามลำดับ มักพบในสัญญาจัดหาสินค้าระยะยาวหรือกรณีส่งมอบเป็นงวด ผู้ซื้อจะแจ้งจำนวนที่ต้องจัดส่งในรอบนั้นๆ ให้ผู้ขายทราบทางอีเมลทีละรอบ ผู้ขายจึงวางแผนการผลิต จองระวางเรือ และสำแดงศุลกากรตามนั้น ข้อควรระวัง: ผลรวมของจำนวนแต่ละรอบต้องเท่ากับจำนวนรวมในสัญญา และลำดับรอบ ช่วงเวลาต้องชัดเจนในอีเมล อย่าสับสนกับ 'จำนวนการส่งมอบบางส่วน (Partial Shipment Quantity)' ซึ่งหมายถึงจำนวนในการส่งมอบบางส่วนครั้งเดียว โดยไม่เน้นลำดับรอบและกลไกยืนยันทางอีเมล นอกจากนี้ จำนวนการหมุนเวียนอาจถูกจำกัดด้วยสต็อก ตารางเรือ ระยะเวลาการส่งมอบใน L/C หากรอบใดไม่เสร็จตามกำหนด อาจกระทบรอบถัดไปและการยื่นเอกสาร L/C ในทางปฏิบัติแนะนำให้ระบุเลขรอบ จำนวน และวันส่งมอบโดยประมาณในอีเมล และขอให้อีกฝ่ายตอบยืนยันเพื่อเป็นหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษร
📝 ตัวอย่าง
1. ตามที่เราได้คุยกันทางโทรศัพท์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว กรุณายืนยันจำนวนการหมุนเวียนรอบแรก 500 กล่อง รอบที่สอง 300 กล่อง รอบที่สาม 200 กล่อง รวม 1,000 กล่อง ก่อนการจัดส่งแต่ละรอบกรุณาแจ้งวันที่ที่แน่นอนทางอีเมล (คำอธิบาย: ผู้ซื้อระบุจำนวนแต่ละรอบในอีเมลอย่างชัดเจน และขอให้ผู้ขายดำเนินการตามลำดับ)
2. เนื่องจากโรงงานปรับกำลังการผลิต เราขอเสนอให้ลดจำนวนการหมุนเวียนรอบที่สามจาก 200 กล่องเหลือ 150 กล่อง ส่วนที่เหลือ 50 กล่องให้รวมในรอบที่สี่ กรุณายืนยันทางอีเมลว่าบริษัทของท่านเห็นด้วยหรือไม่ (คำอธิบาย: ผู้ขายปรับจำนวนการหมุนเวียนด้วยเหตุผลบางประการ ต้องได้รับการยืนยันการเปลี่ยนแปลงจากผู้ซื้อทางอีเมล)