RFQ (Request for Quotation, Yêu cầu báo giá) là tài liệu yêu cầu báo giá chính thức mà bên mua chủ động gửi đến các nhà cung cấp tiềm năng trong mua bán ngoại thương, thường bao gồm các yêu cầu chi tiết như thông số sản phẩm, số lượng, thời gian giao hàng, tiêu chuẩn chất lượng, yêu cầu bên bán cung cấp báo giá dựa trên đó. Tình huống sử dụng thường thấy trong mua hàng B2B, giai đoạn trước đấu thầu hoặc giai đoạn tìm nguồn cung ứng chuỗi cung ứng, đặc biệt phù hợp với sản phẩm phi tiêu chuẩn hoặc nhu cầu tùy chỉnh. Lưu ý: RFQ khác với Inquiry (hỏi hàng), sau này rộng hơn và có thể không có thông số cụ thể; cũng khác với RFP (Yêu cầu đề xuất) và RFI (Yêu cầu thông tin), RFQ tập trung vào giá cả và điều khoản thương mại, không phải giải pháp kỹ thuật hay năng lực nhà cung cấp. Sau khi bên mua gửi RFQ, thường so sánh và đàm phán nhiều báo giá, cuối cùng có thể hình thành PO (Đơn đặt hàng). Bên bán khi trả lời cần đảm bảo báo giá rõ ràng, thời hạn hiệu lực rõ ràng, kèm theo điều kiện thương mại (như FOB, CIF) và phương thức thanh toán, tránh tranh chấp sau này.
📝 Ví dụ
1. Chúng tôi gửi RFQ đến quý công ty, vui lòng báo giá cho 5000 chiếc bình giữ nhiệt inox (dung tích 500ml, hai lớp chân không) theo điều kiện FOB Thượng Hải, ghi rõ số lượng đặt hàng tối thiểu và thời gian giao hàng. (Giải thích: Bên mua thông qua RFQ làm rõ thông số sản phẩm và điều kiện thương mại, yêu cầu bên bán báo giá.)
2. Sau khi nhận RFQ của khách hàng, chúng tôi đã tổng hợp bảng báo giá trong ngày, bao gồm đơn giá, phí đóng gói, phí vận chuyển đường biển và hiệu lực 30 ngày, kèm theo tài liệu chứng nhận sản phẩm. (Giải thích: Bên bán khi phản hồi RFQ cần cung cấp báo giá đầy đủ và thông tin bổ sung để tăng cơ hội trúng thầu.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync