Mildew (Mold) refers to the growth of mold on the surface or inside of goods due to moisture or high humidity in the storage environment, resulting in quality deterioration. In foreign trade, mildew is a common cause of quality disputes and claims, especially affecting textiles, leather, food, wood, paper, and other moisture-absorbing commodities. Usage scenarios include: the buyer discovers mildew after receiving the goods and files a claim; the seller stipulates anti-mildew responsibility in the contract; inspection agencies issue mildew appraisal reports; and in insurance claims, determining whether it falls under covered risks. Precautions: First, distinguish mildew from 'moisture damage'; mildew is usually accompanied by biological deterioration, which may cause odor, discoloration, and reduced strength. Second, clarify liability attribution; if caused by container sweat during transportation, it may be the carrier's responsibility, while if caused by excessive moisture in the goods themselves or improper packaging, it is the seller's responsibility. Third, the contract should specify anti-mildew measures (such as desiccants, vacuum packaging) and the claim period. Unlike 'rot', mildew does not necessarily render the goods completely unusable, but it may affect sales. It is recommended to carry out anti-mildew treatment before export and insure against corresponding risks.
📝 Examples
1. After receiving a batch of cotton T-shirts, the buyer found that about 30% of the goods had mildew spots on the surface, immediately commissioned SGS for inspection and issued a mildew report, and filed a claim with the seller. (Note: The buyer initiated inspection and claim procedures due to mildew on the goods.)
2. The export contract stipulates: The seller must place sufficient desiccants inside the packaging and ensure that the goods show no signs of mildew before shipment; otherwise, the buyer has the right to reject the goods. (Note: The contract clause clearly states that the mildew risk is borne by the seller.)
💡 Foreign Trade Tips
Foreign trade terms are the foundation of international business communication
Trade practices may vary slightly by country; pay attention when using them
When using terms in contracts, specify the applicable version (e.g., Incoterms 2020)
For unfamiliar terms, use GlobalSync's multilingual email helper to confirm with your partner