방진

언어: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 상세 해설

Dustproof(방진)는 무역에서 흔히 사용되는 기술적 설명 용어로, 제품, 포장 또는 장비가 먼지의 유입이나 침투를 방지하는 능력을 갖추고 있음을 의미하며, 주로 전자 부품, 조명 기기, 모터, 정밀 기기, 야외용품 등의 산업에서 사용됩니다. 사용 장면으로는 제품 사양서, 계약 품질 조항, 신용장 설명, 검사 기준 및 포장 요구사항(예: 방진 포장) 등이 있습니다. 주의사항: 방진은 완전 밀폐가 아니며, 일반적으로 IP 보호 등급(예: IP5X, IP6X)과 연관되므로 테스트 기준(예: IEC 60529)과 등급을 명확히 해야 하며, 방수(Waterproof), 방진밀(Dust-tight)과 혼동하지 않아야 합니다. 방진은 먼지 유입이 성능에 영향을 미치는 것을 방지하는 데 중점을 두는 반면, 방수는 액체 침투 방지에 중점을 두고, 방진밀은 먼지가 전혀 들어가지 않도록 요구합니다. 또한 국가별로 방진 테스트 방법과 판정 기준이 다를 수 있으므로 계약에서 구체적인 기준을 약정해야 합니다. 차이점: Dustproof(방진)는 제한적인 먼지 유입은 허용하지만 작동에 영향을 주지 않아야 하고, Dust-tight(방진밀)는 먼지 유입이 전혀 없어야 하며, Waterproof(방수)는 액체에 대한 것입니다. 무역 종사자는 주문서에 방진 등급, 테스트 보고서 및 검수 기준을 명확히 하여 품질 분쟁을 피해야 합니다.

📝 예문

1. 본 계약에 따른 LED 조명은 IP54 방진 등급을 충족해야 하며, 제3자 방진 테스트 보고서를 제공해야 합니다. (계약에서 방진 등급 및 증명 서류를 약정함을 설명) 2. 모든 수출용 모터는 방진 포장을 사용하고 외부 상자에 'Dustproof'字样을 표기해야 합니다. (포장 및 표기 요구사항을 설명하여 세관과 고객이 식별할 수 있도록 함)

💡 무역 팁

📧 비즈니스 이메일 도우미