暑がり

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

「熱を避ける」(Keep Away from Heat)は、国際貨物輸送において一般的な包装・保管・輸送指示マークであり、輸送、荷役、保管の過程で貨物を熱源から遠ざける必要があることを示すために使用されます。例えば、直射日光、高温環境、発熱機器などです。この用語は、海上輸送、航空輸送、陸上輸送の貨物の外装に多く見られ、特に化学品、プラスチック製品、食品、医薬品、化粧品、精密機器など温度に敏感な貨物に適しています。使用場面には、コンテナ内のエンジンや通風口に近い位置、屋外の保管ヤード、倉庫内の暖房や蒸気管に近い場所などがあります。注意事項:輸出者は包装にこのマークを明確に印刷または貼付し、国際標準(ISO 780など)に適合していることを確認する必要があります。また、船荷証券やパッキングリストなどの書類に記載し、運送業者が適切な措置を講じられるようにする必要があります。他の用語との違い:「熱を避ける」は高温を避けることを強調し、「冷気を避ける」(Keep Away from Cold)は凍結防止を要求し、「光を避ける」(Keep Away from Light)は遮光を重視し、三者は同時に表示されることがあります。貨物が熱にも湿気にも弱い場合は、「湿気を避ける」マークも組み合わせる必要があります。この要件に違反すると、貨物が溶けたり、変質したり、変形したり、さらには火災を引き起こす可能性があるため、厳守する必要があります。

📝 例文

1. 外箱に「熱を避ける」マークを貼り、船会社にコンテナを機関室から離れた位置に配置するよう伝えてください。温度が高すぎると接着剤が失效する可能性があります。(説明:接着剤を輸出する際、製品が高温に敏感なため、輸送中に断熱対策が必要です。) 2. このチョコレート製品の外装にはすでに「熱を避ける」マークが印刷されています。倉庫は涼しい場所に保管し、蒸気管の近くに置かないでください。(説明:食品類の貨物は倉庫保管時に熱源から遠ざけ、溶けたり変質したりするのを防ぐ必要があります。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント