「怕湿」(Keep Dry)是国际货物运输包装指示标志之一,用于提示承运人及装卸人员该货物需防潮、防雨、防冷凝水,常见于纸制品、纺织品、皮革、精密仪器、电子产品、化工原料等易受潮变质的商品。使用场景包括:外包装唛头印刷、集装箱装箱、仓储堆存及多式联运交接。注意事项:该标志属于指示性标志,不具有强制性法律效力,但若因承运人未遵守导致货损,托运人可据此主张责任;应与「防潮」「勿受潮」等中文标志同时使用,并配合防水包装、干燥剂、集装箱内衬等实际防护措施。与其他术语区别:与「易碎」(Fragile)强调防冲击不同,「怕湿」专指防液态水或高湿环境;与「防晒」(Keep Away from Heat)不同,后者针对热源和阳光直射;与「小心轻放」(Handle with Care)侧重操作方式不同,「怕湿」侧重环境条件。外贸单证中常与「向上」「防潮」等标志组合使用,并需在提单、装箱单中注明。
📝 例句
1. 本批货物为高档羊绒面料,外包装已刷「怕湿」标志,请安排干燥集装箱并在箱内放置足量干燥剂。(说明:托运人向货代强调防潮要求,并明确具体措施。)
2. 因目的港近期多雨,收货人要求所有纸箱唛头加印「怕湿」及英文「Keep Dry」,并在提单备注「Keep in dry condition」。(说明:收货人通过合同条款和运输单证强化防潮指示,以降低货损风险。)