穴あけ

打ち抜き/穴あけは、外国貿易で一般的な加工工程用語であり、顧客の要求に応じて製品（金属、プラスチック、紙、皮革など）に穴を打ち抜いたり drilling したりすることを指します。使用場面には、顧客からの図面加工、カスタム部品、包装の穴あけ、金物の打ち抜きなどが含まれます。注意事項：穴径、穴間隔、公差、穴位置、打ち抜き方法（打ち抜きまたは穴あけ）、面取りが必要か、バリ取りなど明確にする必要があります。材料によって適した工程が異なり、薄板は打ち抜き、厚板や高精度は穴あけを使用します。「切断」「プレス」などの用語との違い：打ち抜きは穴を形成することのみを指し、外形分離は含みません。プレスは打ち抜き、成形、ブランキングなどの複数工程を含む場合があります。外国貿易契約では、打ち抜き基準（ISO、DINなど）を詳細に明記し、工程の理解の相違による紛争を避ける必要があります。また、打ち抜きは製品強度に影響を与える可能性があるため、補強が必要か確認する必要があります。