압흔(Creasing)은 무역에서 일반적으로 압축, 접힘 또는 가공으로 인해 화물이나 포장재 표면에 생기는 선형 함몰이나 접힘 자국을 의미합니다. 포장 산업에서는 종이 상자, 골판지 상자 등이 접기 쉽도록 다이커팅 압흔 공정을 통해 형성된 자국을 말하며, 화물 운송에서는 제품이 적재나 취급 부주의로 인해 표면이 손상된 것을 의미합니다. 사용 시나리오: 1) 포장 요구사항에서 상자 성형을 보장하기 위해 압흔선 위치와 깊이를 규정; 2) 품질 검사 시 압흔이 결함으로 간주되어 제품 외관과 판매에 영향을 미칠 수 있음. 주의사항: 의도적 압흔(예: 접힘선)과 우발적 손상을 구분해야 하며, 계약서에 압흔 기준을 명확히 하여 분쟁을 피해야 합니다. '접힘'과 유사하지만, 압흔은 외력에 의한 함몰을 더 강조하는 반면 접힘은 자연스러운 접힘을 의미할 수 있습니다. '함몰'과 비교하면 압흔은 일반적으로 선형입니다. 무역 종사자는 주문서에 허용 가능한 압흔 정도를 명시하고 검품 시 엄격히 확인해야 합니다.
📝 예문
1. 모든 종이 상자의 압흔선이 선명하고 깊이가 적당하여 고객이 쉽게 접어 성형할 수 있도록 해주세요. (설명: 포장 주문에서 압흔 공정 품질을 요구하는 경우.)
2. 운송 중 부적절한 적재로 인해 이 화물의 표면에 뚜렷한 압흔이 발생하여 구매자가 클레임을 요구했습니다. (설명: 압흔으로 인한 화물 손상으로 발생한 무역 분쟁.)