压痕

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

压痕(Creasing)在外贸中通常指货物或包装材料表面因挤压、折叠或加工产生的线性凹陷或折痕。在包装行业,它指纸盒、纸箱等通过模切压痕工艺形成便于折叠的痕迹;在货物运输中,则指产品因堆叠、搬运不当造成的表面损伤。使用场景包括:1)包装要求中规定压痕线位置和深度,以确保纸盒成型;2)质量检验时,压痕可能被视为缺陷,影响产品外观和销售。注意事项:需区分有意压痕(如折叠线)与意外损伤;在合同中应明确压痕标准,避免争议。与“折痕”类似,但压痕更强调外力导致的凹陷,而折痕可能指自然折叠。与“凹陷”相比,压痕通常呈线状。外贸从业者应在订单中注明压痕允许程度,并在验货时严格把关。

📝 例句

1. 请确保所有纸盒的压痕线清晰且深度适中,以便客户能轻松折叠成型。(说明:在包装订单中要求压痕工艺质量。) 2. 由于运输过程中堆叠不当,这批货物表面出现了明显压痕,买方要求索赔。(说明:因压痕导致货物损坏而引发的贸易纠纷。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手