贴标

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

贴标(Labeling)指在外贸商品或包装上粘贴标签的行为,标签内容通常包括品牌、成分、原产地、使用说明、条形码、安全警告等。使用场景广泛:出口至欧美等市场时,进口国常强制要求特定标签(如CE标志、FDA营养标签、原产地标签),贴标成为清关和上架的前提。注意事项:1)标签内容须符合目标国法规,否则可能被扣货或罚款;2)贴标费用、责任方(卖方或买方)需在合同中明确,常见于FOB或CIF条款下的附加服务;3)贴标可能影响交货期,需提前规划。与其他术语区别:贴标不同于“包装”(Packaging),后者侧重保护与运输,而贴标侧重信息传递与合规;也不同于“唛头”(Shipping Marks),唛头用于识别货物,贴标则面向最终消费者或监管机构。外贸从业者应确认标签样本、语言、尺寸及粘贴位置,避免因贴标问题导致退运。

📝 例句

1. 根据合同,卖方需在每件产品上贴标,标签须包含CE标志和英文警告语,否则买方有权拒收。(说明:明确贴标责任和合规要求) 2. 这批货物因贴标不符合进口国原产地规则,被海关要求整改并重新贴标,导致额外费用和延误。(说明:贴标不合规的后果)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手