El Contrato de Compra es un acuerdo escrito legalmente vinculante entre el comprador y el vendedor en el comercio internacional para la compraventa de mercancías. Normalmente lo redacta y emite el comprador (importador) y especifica el nombre de la mercancía, especificaciones, cantidad, precio unitario, importe total, embalaje, fecha de entrega, puerto de embarque, puerto de destino, condiciones de pago, normas de inspección, cláusulas de reclamación y arbitraje. Los casos de uso incluyen: el comprador realiza un pedido directamente al proveedor, confirmación tras una operación en feria, o un pedido específico dentro de un marco de suministro a largo plazo. Precauciones: las cláusulas del contrato deben ser coherentes con el L/C, la factura proforma y otros documentos; deben especificarse claramente los términos de comercio (por ejemplo, FOB, CIF) y el punto de transferencia de riesgo; y debe prestarse atención a los requisitos legales del país de la otra parte sobre la forma del contrato. En comparación con el Contrato de Venta, el Contrato de Compra se enfoca desde la perspectiva del comprador, pero tiene la misma eficacia jurídica; a diferencia de la Factura Proforma, que solo sirve para cotización o solicitud de L/C y no tiene fuerza contractual formal.
📝 Ejemplos
1. Según la correspondencia entre ambas partes de fecha 10 de mayo de 2024, por la presente confirmamos en forma de Contrato de Compra nuestro pedido a su empresa de 500 toneladas métricas de bobinas de acero laminado en caliente, a un precio unitario de USD 650/MT CIF Shanghái, por un importe total de USD 325,000 y con fecha de embarque límite el 31 de julio de 2024. (Nota: El comprador confirma formalmente la operación mediante un Contrato de Compra, especificando cantidad, precio, término de comercio y fecha de embarque.)
2. Sírvase firmar y devolver el Contrato de Compra dentro de los 3 días hábiles siguientes a su recepción para que podamos solicitar la emisión de un L/C a la vista irrevocable sobre esa base. (Nota: El Contrato de Compra sirve como base para solicitar el L/C, destacando la importancia de firmarlo y devolverlo a tiempo.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync