原産国表示(Country of Origin Mark)とは、国際貿易において商品の原産国または地域を示すために使用される表示である。その主な役割は、輸入国の税関、消費者、貿易相手国が商品の原産地を識別できるようにし、それによって異なる関税率、貿易管理措置、または割当制限を適用することである。使用場面には、輸出商品の包装、ラベル、通関書類、原産地証明書が含まれる。注意事項:1)表示は真実で明確であり、容易に消えないものでなければならず、通常は英語または輸入国の公用語で「Made in [国名]」と表示することが求められる。2)誤った表示は詐欺に該当する可能性があり、貨物の差し押さえ、罰金、さらには刑事責任を招くことがある。3)一部の国(米国など)では、最終販売時に原産国表示が見えることを要求している。4)「原産地証明書」が公的書類であるのに対し、原産国表示は商品上の物理的な表示である。5)中継貿易では、原産地規則に違反しないよう注意する必要がある。貿易実務者は、表示が輸入国の法規に適合していることを確認し、関連する証拠を保管すべきである。
📝 例文
1. 当社が輸出する陶磁器製食器の底部には、米国税関のラベル要件に適合するよう「Made in China」の原産国表示が印刷されている。(説明:商品に直接表示し、輸入国の強制表示規制を満たす。)
2. EUがベトナム産自転車に反ダンピング関税を課しているため、各自転車に「Made in Vietnam」の原産国表示を必ず貼付してください。そうしないと通関が拒否される可能性がある。(説明:原産国表示を利用して反ダンピング関税を回避するが、原産地が真実であることを確保する必要がある。)