箱入り

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

貿易包装用語において、「Box」(箱詰め)とは、紙箱、プラスチック箱、木箱などの箱型容器を販売包装または輸送包装の基本単位として使用する貨物を指します。通常、小売用小包装または中包装に使用され、個々の包装が箱であり、カートン全体やパレットではないことを強調します。使用場面には、顧客が箱単位での販売を要求する場合、箱単位での見積もり、または袋や瓶ではなく箱として包装を指定する場合などがあります。注意:通常、複数の箱を含む外箱を指す「Carton」(カートン)と区別する必要があります。箱詰めは内包装として機能し、外箱は依然としてカートンである場合があります。契約に「Box」とのみ記載されている場合は、箱の材質、寸法、耐荷重、および輸送に直接使用されるかどうかを確認する必要があります。「Bulk」(バラ積み)とは異なり、箱詰めは独立した規則的な包装単位を意味し、計数と小売を容易にします。貿易書類では、1箱あたりの数量、箱の寸法、外箱あたりの箱数を明記し、曖昧さを避ける必要があります。

📝 例文

1. 鉛筆1,000箱のFOB上海価格をお知らせください。1箱12本入り、外箱に50箱入り。(説明:箱を価格および包装単位として明確にし、外箱あたりの箱数を補足。) 2. 契約では、貨物は箱詰めとし、各箱は個別のカラー箱包装とし、その後標準輸出カートンに梱包することを規定しています。(説明:箱詰めを内包装、外箱を輸送包装として強調し、カートン包装との混同を避ける。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント