무역 포장 용어에서 '포장(Bag)'은 화물을 플라스틱, 종이, 마, 직조 등 다양한 재질의 자루에 넣는 것을 의미하며, 운송 포장 또는 판매 포장으로 사용됩니다. 사용 사례는 농산물(쌀, 커피콩 등), 화학 원료, 광물 제품, 사료 등 벌크 또는 소량 화물에 흔히 적용됩니다. 주의사항: 자루의 재질, 크기, 하중, 봉합 방식(예: 재봉, 열봉합) 및 내피 필요 여부(예: PE 백 방습)를 명확히 해야 합니다. 자루 포장 화물은 습기와 파손에 취약하므로 운송 조건 및 적재 층수를 고려해야 합니다. 일부 국가에서는 목재 포장 훈증을 요구하지만 자루 포장은 일반적으로 해당되지 않습니다. 다른 용어와의 차이: '자루 포장'은 포장 형태를 강조하며 '상자 포장(Carton)', '드럼 포장(Drum)', '벌크(Bulk)' 등과 구별됩니다. 신용장에서는 단순히 'Bag'이라고 쓰지 말고 'Packed in PP woven bags of 50kg each' 등으로 구체화해야 합니다.
📝 예문
1. 본 쌀은 50kg PP 직조 자루에 포장하며, 각 자루 순중량 50kg, 총중량 50.5kg, 20자루를 1팔레트에 적재합니다. (설명: 자루 포장 규격 및 팔레트화 명시)
2. 모든 화학 원료를 25kg 종이 자루에 포장하고 PE 백을 내피로 넣으며 방습 표시를 부착하십시오. (설명: 자루 포장 재질 및 보호 요구 강조)