系泊

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

系泊(Mooring)指船舶通过缆绳、锚链或专用系泊设备固定在码头、浮筒、岸壁或其他船舶上的操作,是国际海运与港口作业中的基础环节。在外贸实务中,系泊通常与装卸货、船舶进出港、滞期费/速遣费计算以及码头操作费(THC)等费用划分密切相关。使用场景包括:买卖双方或船东与码头约定系泊责任、装卸时间起算点(如“船舶系泊后开始计算装卸时间”)、以及租船合同中的停租条款。注意事项:需明确系泊责任方(船方、港方或货方)、系泊时间是否计入装卸时间、系泊失败导致的延误责任归属;同时应区分“系泊”与“锚泊”(Anchoring,用锚固定)、“靠泊”(Berthing,船舶靠上码头)等术语,避免在合同或信用证中产生歧义。此外,系泊设备需符合港口国要求,否则可能影响作业安全与合规。

📝 例句

1. 根据租船合同,装卸时间自船舶在泊位系泊完成后起算,若因码头拥挤导致延迟系泊,相关滞期费由租方承担。(说明:明确系泊作为装卸时间起算点的合同约定) 2. 请确认目的港的系泊费与码头操作费是否已包含在海运费中,以免产生额外成本争议。(说明:外贸费用划分中系泊相关费用的确认场景)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手