重量証明書

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

重量証明書(Certificate of Weight)とは、独立した検査機関(SGS、CCICなど)または輸出者/生産者によって発行され、貨物の実際の重量を証明する書面です。バルク貨物(鉱石、穀物、肥料など)、商品、および重量で価格が決まる商品の貿易でよく使用され、売主の引渡重量の証明および買主の支払い、通関、クレームの根拠として機能します。使用場面には、信用状が議付書類として重量証明書の提出を要求する場合、売買双方が積出港の重量証明書に基づいて代金を決済することに合意する場合、税関がバルク貨物の重量を確認する場合などがあります。注意事項:重量証明書は契約または信用状で指定された機関によって発行される必要があり、証明書上の重量データは請求書、梱包明細書、船荷証券などと一致していなければなりません。クリーン重量証明書の場合は、風袋引きを明記する必要があります。品質証明書との違い:重量証明書は重量のみを証明し、品質証明書は品質指標を証明します。検査証明書との関係:重量証明書は検査証明書の一種です。

📝 例文

1. 信用状の要件に従い、売主は船積み後にSGSが発行する重量証明書を提出し、積み込まれた2,000メートルトンの大豆の重量が正確であることを証明しなければならない。(説明:信用状取引において、重量証明書は議付書類の一つとして、書類の一致を確保する。) 2. 売買双方は積出港の重量証明書に基づいて決済することに合意し、揚地港での不足に対するクレームには独立した検査機関が発行する重量証明書が必要である。(説明:決済およびクレームにおける重量証明書の法的効力を明確にする。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント