Ограничение количества (Quantity Limit) — это распространённое условие во внешнеторговых контрактах или аккредитивах, означающее, что покупатель или страна-импортёр устанавливает максимальный лимит на количество ввозимого товара определённого вида, либо продавец устанавливает верхний предел поставляемого количества для определённой партии. Сценарии использования включают: управление импортными квотами, ограниченное предложение в рамках промоакций, указание максимального количества отгрузки в аккредитиве, а также установление предельного объёма продаж из-за ограничений по сырью или производственным мощностям. Примечания: в условиях ограничения количества необходимо чётко указать единицы измерения (например, штуки, тонны, дюжины), допускается ли отклонение в большую или меньшую сторону (обычно ±5%), а также последствия отгрузки сверх нормы (например, отказ в приёмке или штраф). В отличие от «квоты» (Quota), которая чаще означает принудительное ограничение импорта на государственном уровне, ограничение количества больше относится к коммерческим договорным ограничениям. В противоположность «минимальному объёму закупки» (Minimum Purchase Quantity), ограничение количества является верхним, а не нижним пределом. Участникам внешнеторговой деятельности следует точно указывать в контракте числовое значение ограничения, способ измерения и порядок действий при нарушении ограничения, чтобы избежать споров из-за разного понимания.
📝 Примеры
1. Настоящий аккредитив устанавливает максимальное количество отгрузки 10 000 дюжин, частичная отгрузка не допускается, сверхнормативная часть будет отклонена к оплате. (Поясняет условие ограничения количества в аккредитиве и последствия превышения.)
2. В связи с ограниченными производственными мощностями завода в этом квартале вводится ограниченная поставка модели A на европейский рынок: каждый клиент может заказать не более 500 единиц. (Поясняет коммерческое ограничение количества, добровольно установленное продавцом по причине производственных мощностей.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync