残次品

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

残次品(Defective Goods)指在生产过程中因工艺、材料或操作问题导致质量不符合合同约定标准的产品,通常无法正常使用或销售。在外贸中,残次品常涉及索赔、退货、换货或折价处理。使用场景包括:买方收到货物后检验发现部分或全部产品存在缺陷,向卖方提出质量异议;或卖方在发货前主动告知买方存在残次品并协商处理方案。注意事项:1. 应明确残次品的判定标准(如行业标准、合同附件、样品);2. 与“次品”(Inferior Goods)不同,残次品强调存在缺陷而非仅等级较低;3. 与“瑕疵品”(Faulty Goods)近义,但残次品更强调功能或外观的严重不合格;4. 合同中应约定残次品的处理方式(如退货、换货、折扣、维修)及费用承担。区别:残次品通常不能通过简单分类降级使用,而“等外品”可能仍有使用价值。外贸从业者需保留检验证据,及时沟通,避免纠纷。

📝 例句

1. 买方收到货物后检验发现,本批货物中有5%属于残次品,屏幕存在裂纹且无法开机,遂依据合同质量条款向卖方提出索赔。(说明:买方发现残次品后启动索赔程序) 2. 卖方在发货前通知买方:由于生产批次问题,有少量残次品混入,建议买方接受20%的折扣,否则将安排换货。(说明:卖方主动披露残次品并协商折价或换货方案)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手