维修客户赔偿连续性

「维修客户赔偿连续性」（Customer Compensation Continuity）是外贸售后维修服务中的专有概念，指在保修期或维修协议有效期内，因产品故障导致客户停工、返工或产生额外费用时，卖方需持续、不间断地按约定标准向客户提供赔偿或补偿的机制。其核心在于“连续性”，即赔偿不因维修次数、时间跨度或人员变动而中断。使用场景多见于机械设备、电子产品等长期售后合同。注意事项：需在合同中明确赔偿触发条件、计算方式（如按日/按次）、上限及终止条件，避免与“保修”（Warranty）混淆——保修侧重免费维修，而本术语侧重经济补偿的持续性。与“一次性赔偿”的区别在于，本术语强调多次维修事件下的累计或连续补偿义务。外贸从业者应将其与不可抗力、责任限额条款联动设计，以防无限责任。