购货确认书

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

购货确认书(Purchase Confirmation)是国际贸易中买方(进口商)向卖方(出口商)发出的、用于确认交易条款的书面文件。其法律性质相当于简式合同,通常在双方已通过询盘、发盘、还盘达成初步意向后,由买方制作并寄交卖方签署。使用场景多为小额、频繁或长期合作的老客户交易,以简化合同流程。注意事项:1. 内容须明确品名、规格、数量、单价、总价、包装、装运期、付款方式、保险、争议解决等核心条款;2. 需经卖方签字回传后才对双方有约束力,否则仅为买方要约;3. 与销售确认书(Sales Confirmation)方向相反,后者由卖方发出;与正式合同(Contract)相比,确认书格式更简略,但法律效力等同。区别在于:购货确认书强调买方主动,销售确认书强调卖方主动,而订单(Order)通常是买方单方意愿,需卖方接受才成立合同。

📝 例句

1. 根据双方昨日电话沟通,我方现寄上购货确认书第PC2024001号,请贵司签字盖章后回传一份存档。(买方确认已谈妥的交易条件,要求卖方签署) 2. 贵司第PC2024001号购货确认书中的装运期与付款方式与我方发盘不符,请修改后再行确认。(卖方发现确认书条款与之前约定不一致,要求修正)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手