Xác nhận đơn hàng

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

Xác nhận đơn hàng (Order Confirmation) là tài liệu hoặc hành vi chính thức mà bên mua hoặc bên bán trong giao dịch ngoại thương xác nhận bằng văn bản các điều kiện giao dịch đã đạt được. Thông thường do bên bán phát hành sau khi nhận được đơn đặt hàng của bên mua, ghi rõ các điều khoản chính như tên hàng hóa, quy cách, số lượng, đơn giá, tổng giá, thời gian giao hàng, phương thức thanh toán, yêu cầu đóng gói, v.v., và sau khi bên mua ký và gửi lại thì được coi là hợp đồng đã được thành lập. Các tình huống sử dụng bao gồm: sau khi bên mua phát hành đơn đặt hàng (PO), bên bán kiểm tra không có sai sót và phát hành Order Confirmation; hoặc sau khi hai bên thương lượng đạt được thỏa thuận, cố định quyền và nghĩa vụ dưới hình thức xác nhận. Lưu ý: Thứ nhất, xác nhận đơn hàng không đồng nghĩa với hợp đồng chính thức nhưng có hiệu lực ràng buộc pháp lý, cần được xử lý cẩn trọng; Thứ hai, nếu nội dung xác nhận có sự khác biệt so với đơn đặt hàng của bên mua, cần ghi rõ 'lấy xác nhận này làm chuẩn' hoặc thương lượng sửa đổi; Thứ ba, khác với hóa đơn chiếu lệ (PI), PI chủ yếu được bên mua sử dụng để xin mở thư tín dụng hoặc thanh toán, trong khi Order Confirmation tập trung vào việc xác nhận cuối cùng các điều kiện giao dịch của hai bên; Thứ tư, so với hợp đồng mua bán (Sales Contract), xác nhận đơn hàng có định dạng linh hoạt hơn, phù hợp với khách hàng giao dịch nhỏ hoặc hợp tác lâu dài. Người làm ngoại thương nên đảm bảo các điều khoản xác nhận đơn hàng rõ ràng, đầy đủ, tránh gây tranh chấp do mơ hồ.

📝 Ví dụ

1. Cảm ơn đơn hàng của quý khách, xin gửi kèm một bản xác nhận đơn hàng, vui lòng ký và gửi lại. Nếu trong vòng ba ngày không nhận được ý kiến phản đối, chúng tôi sẽ tiến hành sản xuất. (Bên bán phát hành xác nhận đơn hàng, yêu cầu bên mua ký và gửi lại, đồng thời đặt thời hạn chấp nhận mặc định) 2. Chúng tôi đã nhận được xác nhận đơn hàng của quý công ty, nhưng xin lưu ý rằng phương thức thanh toán tại Điều 3 phải là tạm ứng 30%, không phải 20%, vui lòng sửa đổi và xác nhận lại. (Bên mua phát hiện xác nhận đơn hàng không khớp với nội dung đã thương lượng và yêu cầu chỉnh sửa)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh