Аннулирование

Отмена (Revocation) во внешней торговле обычно означает отмену одной стороной ранее сделанного волеизъявления или юридического действия, например, отмену оферты, отмену заказа, отмену аккредитива или отмену полномочий. В отличие от отзыва (Withdrawal), который относится к ещё не вступившему в силу волеизъявлению, отмена относится к уже вступившему в силу волеизъявлению. Согласно Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров, оферта в принципе может быть отменена, но если в оферте указано, что она безотзывная, или акцептант разумно полагался на её безотзывность и действовал соответственно, отмена не допускается. Сценарии использования включают: отмену заказа покупателем, отмену акцепта продавцом, отмену аккредитива заявителем (требуется согласие бенефициара), отмену агентских полномочий и т.д. Меры предосторожности: право на отмену может быть ограничено условиями договора, законом или международными обычаями; неправомерная отмена может считаться нарушением договора и повлечь ответственность за убытки; уведомление об отмене должно быть доставлено до акцепта другой стороной. В отличие от «расторжения», отмена направлена на признание уже вступившего в силу действия недействительным, тогда как расторжение относится к прекращению действительного договора из-за нарушения или согласованных оснований. Специалистам во внешней торговле следует чётко понимать условия, сроки и последствия отмены, чтобы избежать юридических рисков.