撤销

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

撤销(Revocation)在外贸中通常指一方撤销其先前作出的意思表示或法律行为,如撤销发盘、撤销订单、撤销信用证或撤销授权。与撤回(Withdrawal)不同,撤回针对尚未生效的表示,而撤销针对已生效的表示。根据《联合国国际货物销售合同公约》,发盘原则上可撤销,但若发盘写明不可撤销或受要约人有理由信赖其不可撤销并已行事,则不得撤销。使用场景包括:买方撤销订单、卖方撤销接受、开证申请人撤销信用证(需受益人同意)、撤销代理权等。注意事项:撤销权可能受合同约定、法律或国际惯例限制;不当撤销可能构成违约,需承担赔偿责任;撤销通知须在对方接受前送达。与“解除”不同,撤销侧重使已生效行为归于无效,而解除针对有效合同因违约或约定事由终止。外贸从业者应明确撤销条件、时限和后果,避免法律风险。

📝 例句

1. 因供应商未能按期交货,我方现正式撤销第12345号订单,由此产生的一切损失将由贵方承担。(买方因卖方违约行使撤销权) 2. 根据信用证条款,未经受益人同意,开证申请人不得单方面撤销该不可撤销信用证。(说明不可撤销信用证的撤销限制)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手