Anulación

La revocación en el comercio exterior generalmente se refiere a que una parte revoca una declaración de voluntad o un acto jurídico realizado previamente, como revocar una oferta, revocar un pedido, revocar una carta de crédito o revocar una autorización. A diferencia de la retirada, que se aplica a declaraciones que aún no han surtido efecto, la revocación se aplica a declaraciones que ya han surtido efecto. Según la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG), una oferta es en principio revocable, pero no puede revocarse si indica que es irrevocable o si el destinatario ha confiado razonablemente en su irrevocabilidad y ha actuado en consecuencia. Los casos de uso incluyen: el comprador revoca un pedido, el vendedor revoca una aceptación, el solicitante revoca una carta de crédito (requiere el consentimiento del beneficiario), revocación del poder de representación, etc. Puntos a tener en cuenta: el derecho de revocación puede estar limitado por disposiciones contractuales, la ley o la práctica internacional; una revocación indebida puede constituir incumplimiento de contrato y generar responsabilidad por daños y perjuicios; la notificación de revocación debe llegar a la otra parte antes de la aceptación. A diferencia de la 'resolución', la revocación se centra en dejar sin efecto un acto que ya había surtido efecto, mientras que la resolución se refiere a la terminación de un contrato válido por incumplimiento o por causas pactadas. Los profesionales del comercio exterior deben definir claramente las condiciones, los plazos y las consecuencias de la revocación para evitar riesgos legales.