Báo giá không ràng buộc

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

Chào hàng không ràng buộc (Non-Firm Offer) là chào hàng mang tính không cam kết, có kèm điều kiện bảo lưu do người chào hàng đưa ra trong ngoại thương, thường không ghi rõ thời hạn hiệu lực hoặc ghi các cụm từ như “tùy thuộc vào xác nhận cuối cùng của chúng tôi”, “chỉ để tham khảo”, “tùy thuộc vào việc hàng chưa bán được”, v.v., và không có hiệu lực ràng buộc pháp lý đối với người chào hàng. Nó thường được sử dụng để thăm dò thị trường, trả lời hỏi hàng, chào bán tồn kho hoặc hàng hóa chưa xác định quy cách, hoặc khi người chào hàng chưa có nguồn hàng. Lưu ý: chào hàng không ràng buộc không thể làm cơ sở cho sự chấp nhận hợp lệ; dù người nhận chào hàng chấp nhận, hợp đồng vẫn không được thành lập trừ khi người chào hàng xác nhận lại; cần ghi rõ điều kiện bảo lưu để tránh nhầm lẫn với chào hàng ràng buộc (Firm Offer). Khác biệt với chào hàng ràng buộc: chào hàng ràng buộc có nội dung đầy đủ, rõ ràng, không bảo lưu, và hợp đồng được thành lập ngay khi người nhận chào hàng chấp nhận trong thời hạn hiệu lực; chào hàng không ràng buộc không có hiệu lực pháp lý đó, chỉ có tác dụng mời đối phương chào hàng hoặc hỏi giá. Người làm ngoại thương cần phân biệt cẩn thận để tránh nhầm chào hàng không ràng buộc là chào hàng ràng buộc gây tranh chấp.

📝 Ví dụ

1. Hiện chúng tôi có thể cung cấp nhân óc chó, nhưng giá có thể thay đổi; chào hàng này tùy thuộc vào xác nhận cuối cùng của chúng tôi và chỉ để tham khảo. (Ví dụ này là chào hàng không ràng buộc vì có điều kiện bảo lưu “tùy thuộc vào xác nhận cuối cùng của chúng tôi”, không ràng buộc người chào hàng.) 2. Về 500 tấn lúa mì mà quý khách hỏi mua, hiện chưa có nguồn hàng, chúng tôi xin báo giá như sau, tùy thuộc vào việc hàng chưa bán được, không cấu thành chào hàng ràng buộc. (Ví dụ này là chào hàng không ràng buộc vì ghi rõ “tùy thuộc vào việc hàng chưa bán được” và tuyên bố không cấu thành chào hàng ràng buộc; người nhận chào hàng chấp nhận cũng không thành lập hợp đồng.)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh