условное предложение

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Свободное предложение (Non-Firm Offer) во внешней торговле — это предложение, сделанное оферентом, не имеющее обязывающего характера и содержащее оговорки. Обычно в нём не указывается чётко срок действия или содержатся формулировки «при условии нашего окончательного подтверждения», «только для справки», «при условии, что товар не продан» и т.п. Оно не имеет юридической силы для оферента. Используется в основном для зондирования рынка, ответа на запрос, продвижения складских запасов или товаров с неустановленными характеристиками, а также когда оферент ещё не имеет источника товара. Меры предосторожности: свободное предложение не может служить основой для действительного акцепта; даже если акцептант выразит согласие, договор не заключается, если оферент не подтвердит его дополнительно. Свободное предложение должно чётко содержать оговорки, чтобы избежать смешения с твёрдым предложением (Firm Offer). Отличие от твёрдого предложения: твёрдое предложение является полным, чётким и безоговорочным; после акцепта акцептантом в течение срока действия договор считается заключённым. Свободное предложение не обладает такой юридической силой и лишь выполняет функцию приглашения к оферте или запросу цены. Участникам внешнеторговой деятельности следует тщательно различать их, чтобы не принять свободное предложение за твёрдое и не вызвать споры.

📝 Примеры

1. В настоящее время мы можем предложить ядра грецкого ореха, но цена может измениться. Данное предложение действительно при условии нашего окончательного подтверждения и приводится только для справки. (Этот пример является свободным предложением, так как содержит оговорку «при условии нашего окончательного подтверждения» и не имеет обязательной силы для оферента.) 2. Что касается запрошенных вами 500 метрических тонн пшеницы, источник товара пока не подтверждён. Ниже приводим предварительную цену при условии, что товар не продан; данное предложение не является твёрдым. (Этот пример является свободным предложением, так как чётко указано «при условии, что товар не продан» и заявлено, что оно не является твёрдым предложением; даже акцепт акцептанта не приводит к заключению договора.)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email