虚盘

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

虚盘(Non-Firm Offer)是外贸中发盘人作出的非承诺性、附有保留条件的发盘,通常不明确标明有效期或注明“以我方最后确认为准”、“仅供参考”、“以货物未售出为准”等字样,对发盘人无法律约束力。其使用场景多为试探市场、询盘回复、推销库存或规格未定商品,或发盘人尚未取得货源时。注意事项:虚盘不能作为有效接受的基础,受盘人即使表示接受,合同也不成立,除非发盘人再作确认;虚盘应明确标注保留条件,避免与实盘(Firm Offer)混淆。与实盘的区别在于:实盘内容完整、明确、无保留,一经受盘人在有效期内接受即成立合同;虚盘则不具备这些法律效力,仅起邀请对方发盘或询价的作用。外贸从业者应谨慎区分,防止误将虚盘视为实盘而引发纠纷。

📝 例句

1. 我方现可供应核桃仁,但价格可能变动,本发盘以我方最后确认为准,仅供参考。(此例为虚盘,因附有“以我方最后确认为准”的保留条件,对发盘人无约束力。) 2. 关于你方询购的500公吨小麦,目前货源尚未落实,现先报价如下,以货物未售出为准,不构成实盘。(此例为虚盘,因明确“以货物未售出为准”且声明不构成实盘,受盘人接受也不成立合同。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手