接受

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

接受(Acceptance)在外贸中是指受盘人(买方或卖方)在发盘有效期内,以声明或行为对发盘内容表示无条件同意的法律行为,一旦接受生效,合同即告成立。使用场景包括:买方收到卖方发盘后表示接受;卖方收到买方还盘后表示接受。注意事项:接受必须由受盘人作出,必须明确、无条件,且需在发盘有效期内送达发盘人。接受与发盘、还盘共同构成交易磋商的核心环节。与“还盘”的区别在于:还盘是对发盘内容的修改或添加,构成新发盘;而接受是对原发盘的完全同意。与“询盘”的区别:询盘是询问交易条件,无法律约束力;接受则具有法律效力,直接导致合同成立。此外,接受可以撤回,但撤回通知需先于或与接受同时到达发盘人。

📝 例句

1. 我方接受贵方2023年10月1日关于1000公吨小麦的发盘,请尽快签订合同。(买方对卖方发盘表示接受,合同成立) 2. 贵方还盘价格我方接受,请按此价格准备形式发票。(卖方对买方还盘表示接受,达成新协议)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手