中标

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

中标(Win the Bid)指在国际贸易招标中,投标人成功获得项目或采购合同的行为。常见于国际工程承包、政府采购、大宗物资采购等场景。中标意味着投标人的报价、技术方案、资质等综合条件被招标方接受,并收到中标通知书(Letter of Acceptance)。注意事项:中标后通常需提交履约保函,并在规定时间内签订合同;若放弃中标,可能被没收投标保证金。与“投标”(Submit a Bid)和“招标”(Call for Bids)不同,中标是投标的最终成功结果。外贸从业者需关注招标文件中的评标标准、交货期、付款条件等,避免因误解导致废标或履约风险。此外,中标后应仔细核对合同条款,确保与投标承诺一致。

📝 例句

1. 经过三轮竞标,我公司最终以最优方案和合理报价成功中标该港口建设项目。(说明:在工程承包招标中胜出,获得项目合同。) 2. 我们收到了采购方的中标通知书,接下来需在15天内提交履约保函并签署正式合同。(说明:中标后的后续操作流程,强调时间节点和文件要求。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手