낙찰(Win the Bid)은 국제 무역 입찰에서 입찰자가 성공적으로 프로젝트나 구매 계약을 획득하는 행위를 말합니다. 국제 엔지니어링 도급, 정부 조달, 대량 자재 구매 등의 상황에서 흔히 볼 수 있습니다. 낙찰은 입찰자의 견적, 기술 방안, 자격 등 종합 조건이 발주자에 의해 수용되고 낙찰 통지서(Letter of Acceptance)를 받았음을 의미합니다. 주의사항: 낙찰 후 일반적으로 이행 보증서를 제출해야 하며, 규정된 시간 내에 계약을 체결해야 합니다. 낙찰을 포기할 경우 입찰 보증금이 몰수될 수 있습니다. '투찰(Submit a Bid)' 및 '입찰 공고(Call for Bids)'와 달리 낙찰은 입찰의 최종 성공 결과입니다. 무역 종사자는 입찰 문서의 평가 기준, 납기, 지불 조건 등에 주의하여 오해로 인한 부적격 처리나 이행 위험을 피해야 합니다. 또한 낙찰 후에는 계약 조항을 주의 깊게 검토하여 입찰 약속과 일치하는지 확인해야 합니다.
📝 예문
1. 세 차례의 경쟁 입찰 끝에 당사는 최적의 방안과 합리적인 견적으로 해당 항만 건설 프로젝트를 성공적으로 낙찰받았습니다. (설명: 엔지니어링 도급 입찰에서 승리하여 프로젝트 계약을 획득함.)
2. 우리는 구매자의 낙찰 통지서를 받았으며, 이후 15일 이내에 이행 보증서를 제출하고 정식 계약을 체결해야 합니다. (설명: 낙찰 후의 후속 절차로, 시간节点과 서류 요건을 강조함.)