Уведомляющее лицо

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Уведомляемая сторона (Notify Party) — важная графа в транспортных документах, таких как коносамент и авианакладная, обозначающая сторону, которую перевозчик должен уведомить по прибытии груза в порт назначения. Обычно это покупатель или указанный им таможенный брокер, экспедитор. Уведомляемая сторона не является грузополучателем (Consignee), не владеет правом собственности на груз, а лишь отвечает за получение уведомления о прибытии и последующее оформление получения груза и таможенной очистки. Сценарии использования: когда грузополучателем является банк, посредник или требуется конфиденциальность, часто используется коносамент 'To Order', и тогда уведомляемая сторона становится фактическим контактным лицом. Внимание: информация об уведомляемой стороне должна быть точной, включая наименование, адрес, телефон и т.д., иначе возможна задержка уведомления и возникновение расходов за простой в порту; если грузополучатель и уведомляемая сторона совпадают, можно указать 'SAME AS CONSIGNEE'. Отличие от грузополучателя: грузополучатель имеет право на получение груза, а уведомляемая сторона только получает уведомление и не имеет права на получение груза, если только она не назначена одновременно грузополучателем. Отличие от грузоотправителя: грузоотправитель — это экспортёр, уведомляемая сторона — контактное лицо импортёра.

📝 Примеры

1. В графе грузополучателя коносамента укажите 'TO ORDER', а в графе уведомляемой стороны — 'ABC IMPORT CO., LTD., 123 MAIN ST., NEW YORK, USA', чтобы перевозчик своевременно уведомил покупателя о прибытии груза для его получения. (Пояснение: в обычном ордерном коносаменте уведомляемая сторона — это фактический покупатель.) 2. Если аккредитив требует, чтобы в коносаменте уведомляемая сторона была указана как 'SAME AS CONSIGNEE', то directly укажите данные грузополучателя, чтобы избежать несоответствий. (Пояснение: при расчётах по аккредитиву необходимо строго следовать его условиям.)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email