Отклонение по количеству

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Отклонение по количеству (Quantity Deviation) означает разницу между фактическим количеством поставленного товара и количеством, согласованным в контракте, в международной торговле. Поскольку массовые навалочные грузы (такие как зерно, руда, сырая нефть) подвержены влиянию транспортировки, погрузки-разгрузки, измерения и других факторов, точная поставка затруднена, поэтому в контракте обычно предусматривается допустимое отклонение (More or Less Clause), позволяющее продавцу поставить больше или меньше в пределах указанного процента. Отклонение по количеству тесно связано с «условием о допустимом отклонении» (溢短装条款), которое является конкретным положением, разрешающим отклонение. Сценарии использования включают: когда аккредитив требует строгого соответствия количества, отклонение может привести к несоответствию документов; когда навалочный груз оценивается по весу в порту отгрузки или порту назначения, отклонение влияет на окончательный расчёт. Меры предосторожности: диапазон отклонения должен быть чётко определён (например, ±5%), и должно быть согласовано, кто выбирает (обычно продавец или судовладелец); цена отклоняющейся части может рассчитываться по контрактной или рыночной цене; если отклонение не согласовано, то согласно Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров количество поставки продавцом не должно быть меньше согласованного, но может быть немного больше, и покупатель имеет право отказаться от излишка или оплатить его по цене. В отличие от «допуска по количеству» (数量公差), отклонение по количеству подчёркивает факт различия между фактическим и согласованным количеством, тогда как допуск — это разрешённый диапазон погрешности.

📝 Примеры

1. По настоящему контракту допускается отклонение по количеству сои в размере 5%, выбор за продавцом, отклоняющаяся часть рассчитывается по контрактной цене. (Пояснение: распространённое условие в контрактах на навалочные грузы, определяющее диапазон отклонения и право выбора.) 2. Аккредитив предусматривает количество 1000 метрических тонн, отклонение по количеству не допускается, но фактически отгружено 980 метрических тонн, что привело к отказу банка в оплате. (Пояснение: при строгих требованиях к количеству отклонение может привести к несоответствию документов и риску неполучения платежа.)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email