La desviación de cantidad se refiere a la diferencia entre la cantidad realmente entregada y la cantidad estipulada en el contrato en el comercio internacional. Debido a factores como el transporte, la carga y descarga, y la medición, es difícil entregar carga a granel (por ejemplo, granos, minerales, petróleo crudo) con precisión; por lo tanto, los contratos generalmente incluyen una cláusula de más o menos que permite al vendedor entregar una cantidad dentro de un porcentaje especificado por encima o por debajo de la cantidad acordada. La desviación de cantidad está estrechamente relacionada con la 'cláusula de más o menos', que es la disposición específica que permite dicha desviación. Los casos de uso incluyen: cuando un crédito documentario exige una conformidad estricta de la cantidad, la desviación puede provocar discrepancias en los documentos; cuando la carga a granel se cotiza por peso en el puerto de embarque o destino, la desviación afecta la liquidación final. Precauciones: el rango de desviación debe indicarse claramente (por ejemplo, ±5%), y debe acordarse quién tiene la opción (generalmente el vendedor o el armador); el precio de la parte de desviación puede basarse en el precio del contrato o en el precio de mercado; si no se acuerda ninguna desviación, según la CISG, el vendedor no debe entregar menos de la cantidad acordada pero puede entregar un poco más, y el comprador puede rechazar el exceso o pagarlo al precio del contrato. A diferencia de la 'tolerancia de cantidad', la desviación de cantidad enfatiza el hecho de la diferencia entre lo real y lo acordado, mientras que la tolerancia es el margen de error permitido.
📝 Ejemplos
1. La cantidad de soja bajo este contrato permite una desviación de cantidad del 5% a opción del vendedor, y la parte de la desviación se liquidará al precio del contrato. (Nota: Cláusula común en contratos de carga a granel que especifica el rango de desviación y el derecho de opción.)
2. El crédito documentario estipula una cantidad de 1.000 toneladas métricas sin permitir desviación de cantidad, pero se embarcaron realmente 980 toneladas métricas, lo que resultó en la negativa del banco a pagar. (Nota: Bajo requisitos estrictos de cantidad, la desviación puede provocar discrepancias en los documentos y riesgos de cobro.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync