绣花不良

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

绣花不良(Embroidery Defect)是纺织品、服装及家纺类外贸订单中常见的质量缺陷术语,指产品在绣花工序中出现不符合客户确认样或行业标准的问题。具体表现包括:断线、跳针、漏绣、绣线颜色错误、针步密度不均、图案错位、线头未修剪、绣花位置偏移、底线外露、绣花起皱等。使用场景多为质检报告、验货反馈、索赔谈判及生产整改通知。注意事项:1)应在合同中明确绣花不良的判定标准(如AQL抽样水平、可接受缺陷数);2)需区分“严重不良”与“轻微不良”,前者影响功能或外观销售,后者或可返修;3)保留确认样和封样作为比对依据。与其他术语区别:“绣花不良”特指绣花工艺缺陷,而“印花不良”指印花瑕疵,“织造不良”指面料织造问题,“缝制不良”指车缝缺陷。外贸从业者需在订单前期与工厂确认绣花工艺要求,中期加强巡检,后期按标准验收,避免因绣花不良导致退货或索赔。

📝 例句

1. 验货报告显示,本批女装绣花不良率高达8%,主要问题为跳针和漏绣,客户要求全检返工。(说明:用于描述质检结果,并引出返工要求。) 2. 关于合同号PO2024-056的绣花不良索赔,我方同意按每件0.5美元折价,但需贵司提供详细的不良品照片和数量清单。(说明:用于索赔谈判,明确折价方案和举证要求。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手