отслоение

В сфере внешней торговли «отслоение» (Peeling) не является стандартным термином международной торговли (таким как FOB, CIF), а обозначает аномалию качества, при которой поверхностное покрытие, гальваническое покрытие, этикетка, упаковочный материал и т.п. частично или на большой площади отслаиваются или отпадают в процессе транспортировки, погрузки-разгрузки или хранения. Это часто встречается у лакокрасочных изделий, оцинкованных листов, пластиковых изделий, электроники и потребительских товаров с этикетками. Сценарии использования включают: покупатель после получения товара обнаруживает отслоение при проверке и предъявляет претензию продавцу; или продавец обнаруживает и устраняет проблему при выходном контроле качества. Меры предосторожности: 1) в контракте следует чётко определить стандарты отслоения (например, площадь, местоположение, количество) и распределение ответственности; 2) различать «отслоение» и «износ» (abrasion), «царапину» (scratch): первое — расслоение, второе — повреждение поверхности; 3) если причиной является ненадлежащая упаковка, может возникнуть ответственность перевозчика; если причина в недостаточной адгезии самого продукта, это ответственность продавца за качество. Аналогично «отслаиванию», но «отслоение» подчёркивает полное отделение. Участникам внешней торговли необходимо детализировать допустимые пределы этого дефекта в PI, контракте и условиях инспекции, чтобы избежать споров.