不純物

不純物とは、外国貿易において、商品中の主成分ではなく、契約規定に適合しない、または製品の純度や使用性能に影響を与える微量物質を特に指します。化学製品、鉱産物、農産物、金属材料などの取引でよく見られます。使用場面には、契約の品質条項で不純物含有量の上限を規定する（例：「不純物は0.5%を超えない」）、検査報告書における不純物分析、クレームと賠償の根拠などがあります。注意事項：不純物は「異物」（Foreign Matter）とは異なります。前者は通常、主成分と化学的または物理的性質が類似した微量成分を指し、後者は明らかな外部混入物を指します。不純物含有量が基準を超えると根本的な契約違反を構成する可能性があり、買い手は拒否またはクレームする権利があります。「純度」（Purity）とは表裏一体であり、純度が高いほど不純物は少なくなります。外国貿易従事者は、検査方法の違いによる紛争を避けるため、契約で不純物の検出方法、サンプリング基準、許容誤差を明確に規定する必要があります。