📖 詳細解説
外国貿易用語において、縮水（Shrinkage）とは、輸送、保管、または加工の過程で、物理的、化学的、または自然要因により貨物の重量、体積、または数量が減少することを指す。繊維製品、農産物、鉱産物などに多く見られる。使用場面としては：1）信用状や契約において、過不足容認条項で許容される縮水率が規定され、実際の引渡数量を決定する根拠となる；2）保険請求において、縮水は補償リスクの一つである；3）加工貿易において、縮水率は単位消費量の計算に用いられる。注意事項：縮水は短量（Shortage）とは異なる。短量とは、実際の引渡しが船荷証券や請求書の数量より少ないことを指し、盗難や漏洩などが原因となり得る；縮水は貨物自体の特性による自然減少であり、通常、業界で認められた比率がある。「損耗」（Loss）との違い：損耗は範囲がより広く、生産、倉庫保管などの段階での損失を含む；縮水は特に水分蒸発、揮発などによる減少を指す。外国貿易従事者は、契約において縮水率の許容範囲、測定方法、および責任の所在を明確にし、紛争を避けるべきである。